Wedding Flowers

きっと、ママとパパはこんなかんじになってるんだろうね♥

あかちゃん、そんなときは、ママのおなかのなかであばれて、「クールになろうぜ」ってパパとママにおしえてあげようね。


訳　「けっこんしきようの、おはな」

おとこのことおんなのこ：こんちゃー！　これいくらっすか？

はなやさん：13.90ドルです

おとこのことおんなのこ：おし。　じゃー、９こか、１０っこぐらいください。

はなやさん：まかしてがってん！　なんのための、おはななんですか？

おとこのことおんなのこ：けっこんようなんですーーー♥

はなやさん：まーー！　おめでとうございます。　いってくださればよかったのに！　これがけっこんしきようの、おはなですっ！！！

おんなのこ：まー！　あいらしい！！

はなやさん：４９ドルです。

おとこのこ：でもまったくおなじだよね？

はなやさん：いいえ、こちらはけっこんしきようの、おはなです。

おとこのこ：でもまったくおなじだよね？

はなやさん：いいえ、せつめいさせてくださいね、こちらはふつうの、おはな。　ほんとーにふつーなかんじ。　こちらはけっこんしきようの、おはな。　イエーイってかんじ。

おとこのこ：なるほど。　けっこんしきってことばがついたら、４ばいの、ねだんになるわけね。

はなやさん：いいえ、そんなことじゃなくて、けっこんしきようのおはな、なんです。

おとこのこ：なにがちがうのさ、きょうかいで、オルガンでもひいてくれるわけ、このおはなが？

はなやさん：おはなはオルガンはひけません…、ざんねんながら。

おとこのこ：はい。　じゃあこのふつうのかいます。

はなやさん：だめです。　もうけっこんしきようって、しってるから。

おとこのこ：でもまったくいっしょじゃん！

おんなのこ：あたしは、けっこんしきようの、おはながほしいっっっっっ！！！

おとこのこ：わかった、じゃあそれにしよう。

はなやさん：ほんとうに、あなたのトクベツなひなんだから、そうしたほうがいいですよ。

おんなのこ：そうよね。